41 coaches online • Server time: 12:39
Forum Chat
Log in
Recent Forum Topics goto Post Gnome Roster - how a...goto Post Problem to organize ...goto Post Updated star player ...
SearchSearch 
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Log in to check your private messages View next topic
Renegade



Joined: Dec 17, 2003

Post   Posted: Jun 10, 2004 - 23:24 Reply with quote Back to top

Can someone who speaks French email this site and get an English copy of the calculator?

Seems like a really useful tool, if only I knew the lingo!

http://www.francebloodbowl.com/
Uber



Joined: Mar 22, 2004

Post   Posted: Jun 10, 2004 - 23:52 Reply with quote Back to top

Here's what it all means:

Force=Strength
Armure=Armor
Blocage=Block
Tacle=Tackle
Crane Epais=Thick Skull
Corne=Horns
Chataigne=Mighty Blow
Croc Acérés=Razor Sharp Claws
Griffes=Claws
Minus=Stunty
Ecrasement=Piling On
Esquive=Dodge
Stabilité=Stand Firm
Attaquant plaqué=Attacker Down
Défenseur Plaqué=Defender Down
2 plaqués=Both Down
Rien ne se passe=Stand Off
Défenseur repoussé=pushback
Défenseur Repoussé & plaqué=Defender pushed back & down
Si un joueur est plaqué=If a player is down
Attaquant sorti=Attacker out
Défenseur sorti=Defender Out

_________________
Recovering FUMBBL addict.
Louky



Joined: Dec 29, 2003

Post   Posted: Jun 11, 2004 - 14:03 Reply with quote Back to top

Beware that this calculator is not up-to-date regarding Piling On though.
It still considers the Strength bonus instead of the Reroll.
Renegade



Joined: Dec 17, 2003

Post   Posted: Jun 11, 2004 - 14:46 Reply with quote Back to top

Thanks Uber Very Happy
Display posts from previous:     
 Jump to:   
All times are GMT + 1 Hour
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Log in to check your private messages View next topic